Je vous parlais il y a peu d'Erugo, ce système génial à la WeTransfer :

La traduction en français d'Erugo même est presque totalement complète, il me reste encore un point ou deux que je dois corriger, la partie mail sera bientôt configurable directement par l'Ui d'Erugo, en attendant je vous propose un pack que j'ai traduit pour vous.
Ce pack comprend tout le nécessaire pour la correspondance par mail, que ce soit pour un fichier expiré, téléchargé, en fin de vie, ...
Il reste un détail est qui codé en dur, pour le moment, et qui n'est pas traductible, les intitulés des mails :

Par contre le contenu l'est totalement :

⬇️ Télécharger le pack de .twig
Voici le pack à télécharger :
🗃️ Où mettre ces fichiers ?
Après avoir décompressé le fichier .zip, vous allez avoir un dossier qui comporte tous ces fichiers :

Il faudra les placer ici :
/erugo/storage/templates/emails/
Voici le résultat :

Redémarrez votre container :
docker restart erugo
Il se peut que le nom de votre container soit autrement : erugo-app-1.
Je viens d'éditer le tutoriel en ajoutant container_name: erugo
au compose.yml.
N'hésitez pas à mettre à jour votre compose de façon à ce que le nom du container soit toujours erugo.